为 USCIS 翻译文件
一次一页：拍照上传，生成英文初稿。你逐行核对，由懂双语的人在声明上签字。草稿只留在本浏览器。
谁来签翻译声明
USCIS 要求提交完整英文译文，并附译者声明：译者能胜任两种语言，译文完整准确（8 CFR 103.2(b)(3)）。译者不需要是专业翻译，也不需要公证。规定没有禁止自己翻译自己的文件，但申请人或受益人自己签的声明容易被质疑，所以请一位懂双语的朋友、亲戚或同事核对初稿并签字。
加拿大（IRCC）规则不同：要求持证翻译或宣誓书。本工具不做 IRCC 翻译。
自助翻译工具。AI 初稿必须由在翻译声明上签字的人逐行核对。不构成法律意见；与 USCIS 无关联。我们不是翻译公司，也不为译文做认证。
你会拿到什么
开始前常见问题
- 多少钱？
- 每页 $25，3 页 $59。户口本或正反两面的证书通常不止一页。
- 怎么用？
- 拍下中文或西班牙文证件，得到结构化的英文初稿，逐行对照原件核对，然后下载译文和翻译证明（Certificate of Translation），由懂双语的人签名。
- 谁可以签翻译证明？
- USCIS 要求完整的英文译文，加上一份由精通两种语言的译者出具的证明。不需要翻译公司、ATA 会员资格或公证。签名人最好不是申请人或受益人本人。
- 公证书不是已经有英文了吗？
- 公证书常附有公证处自己的英文译文。使用前请对照中文核对一遍。