USCIS 认证翻译，不用找翻译公司
适用于中文和西班牙语民事文件：出生、结婚、离婚、户口本、无犯罪证明、毕业证。AI 起草完整英文译文；你来核对；由懂双语的人在 USCIS 要求的声明上签字。
你会拿到什么
怎么用
1
拍一页
平整、清晰、四角完整。iPhone HEIC 请导出为 JPEG。
2
得到结构化英文初稿
字段、表格、印章、签名按原件顺序排列，姓名用拼音。
3
逐行核对
对照原件改正姓名、日期、号码。可编辑、加行、删行。
4
下载并签字
译文 PDF，加一页译者声明，由译者签名并写日期。
价格
1 页
$25
原件一页。同一份文件的第二页可以接着加。
3 页
$59
适合户口本、正反面证书，或出生证明加结婚证。
按页积分计费，一年有效。AI 读不出照片会退回积分。修改和重新下载免费。
谁来签声明
USCIS 要求完整英文译文，并附译者声明：能胜任两种语言，译文完整准确（8 CFR 103.2(b)(3)）。任何能胜任的双语人士都可以签，不需要公证，也不需要翻译公司盖章。请申请人或受益人以外的人签，可以避免被质疑。
不适用
- 加拿大（IRCC）：需要持证翻译或宣誓书。
- 法院文书、公证材料、多页合同：请找专业翻译。
- 需要我们为译文背书：我们不做认证，签字的人负责。
常见问题
- USCIS 说的认证翻译是什么？
- 完整英文译文，加上译者签名的声明：能胜任从原文到英文的翻译，译文完整准确。不是指州认证或 ATA 认证的翻译。
- 译文需要公证吗？
- 不需要。USCIS 要的是译者声明，不是公证。其他机构或外国政府可能要求公证，用在别处请另外确认。
- 我能自己翻译自己的文件吗？
- 规定没有禁止，但申请人或受益人自己签的声明容易被质疑是否公正。更稳妥的是请另一位懂双语的人核对并签字。
- 要翻译整份文件吗？
- 要。USCIS 要求完整翻译，包括印章、钢印、手写备注和边注，不接受摘要或节选。初稿会在对应位置用方括号标出印章和签名。
- AI 翻译够准吗？
- 它只是初稿。姓名、日期、证件号码必须由签字的人对照原件核对，因为签字就是对准确性负责。编辑器会标出仍含汉字的内容。
- 你们会保存我的文件吗？
- 不会。照片只发给 AI 模型，请求结束即丢弃。草稿只保存在你的浏览器里，直到你清除。